Anexo I. Las fuentes

I.0 Propósito

La idea: cada cita de la obra tiene su fuente; este anexo reúne las de las tradiciones y los textos clásicos, con el apartado donde se usan.

La obra cita textos de muchas tradiciones y de muchas épocas, y cada uno va con su fuente allí donde se usa. Cómo se leen esas citas y sus traducciones se explica en 0.3; cómo se hizo la comprobación, en el anexo G. Este anexo los reúne por bloques, para quien quiera comprobarlos de una vez. Lo que ya está en un capítulo no se repite: se nombra, con su remisión.

Cómo se leyó. Nada entró sin leerlo en su original o en una traducción reconocida; lo que se leyó en una copia o en una fuente secundaria se marca así. La Biblia va en la Reina-Valera Antigua y el Corán en la traducción de Julio Cortés; las demás traducciones al español son de esta edición, con el texto del que se han hecho al lado (0.3).

Este anexo dice:

• I.1 la Biblia y los autores cristianos;
• I.2 el judaísmo y el islam;
• I.3 China;
• I.4 la India;
• I.5 Grecia y Roma;
• I.6 la historia del poder;
• I.7 los textos modernos;
• I.8 las leyes y las sentencias;
• I.9 y la lista de todas las fuentes de la obra.

[00.00, sección 14 («Anexo de fuentes»); 0.3]

I.1 La Biblia y los autores cristianos

La idea: las citas de la Biblia y de los autores cristianos que la obra usa, cada una con su lugar; las que ya se explican en un capítulo, solo nombradas.

Fuente: la Reina-Valera Antigua (biblegateway), salvo donde se dice otra. Nivel A.

• «Quien tiene oídos para oir, oiga» (Mt 13:9), en 11.6; casi igual en Mt 11:15 y 13:43, Mc 4:9 y 4:23 y Lc 8:8 y 14:35 (Reina-Valera Antigua)^◦.
• «No juzguéis, para que no seáis juzgados» (Mt 7:1) y «no condenéis» (Lc 6:37), en 0.5; «juzgad justo juicio» (Jn 7:24), en 0.5 y 5.2.
• «Por sus frutos los conoceréis» (Mt 7:16), la fórmula de la obra, en 0.5; el buen árbol y el maleado (Mt 7:17), en 2.5. Y lo mismo en otro lugar: «por el fruto es conocido el árbol» (Mt 12:33)^◦prueba ✔.
• La cizaña y el trigo (Mt 13:29-30), en 9.1 y 10.3; y no pagar mal por mal (Rm 12:17-21), en 10.3.
• Hacerse como niños (Mt 18:3-4), «Ninguno es bueno sino uno» (Mt 19:17), «no hago el bien que quiero» (Rm 7:19), Jer 17:10 y Job 42:5-6, en 2.5. Y el lamento que sigue al de Pablo: «Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?» (Rm 7:24)^◦prueba ✔.
• «amarás á tu prójimo como á ti mismo» (Lv 19:18) y «La caridad no hace mal al prójimo» (Rm 13:10), en 0.5. Pablo lo resume: «toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo» (Gá 5:14)^◦prueba ✔; y a quien corrige al que cae le pide hacerlo «considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado» (Gá 6:1)^◦prueba ✔.
• La regla de oro: «Y como queréis que os hagan los hombres, así hacedles también vosotros» (Lc 6:31)^◦prueba ✔; y en Mateo: «todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas» (Mt 7:12)^◦prueba ✔.
• A quien invita a los que no pueden devolverle la invitación: «porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos» (Lc 14:14)^◦prueba ✔.
• La parábola del fariseo y el publicano, dicha «á unos que confiaban de sí como justos, y menospreciaban á los otros» (Lc 18:9)^◦prueba ✔, acaba así: «cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado» (Lc 18:14)^◦prueba ✔.
• Hacerse pequeño: «A él conviene crecer, mas á mí menguar» (Jn 3:30)^◦prueba ✔; «vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí» (Gá 2:20)^◦prueba ✔; Abraham, que habla a Dios «aunque soy polvo y ceniza» (Gn 18:27)^◦prueba ·; Moisés: «¿Quién soy yo, para que vaya á Faraón, y saque de Egipto á los hijos de Israel?» (Ex 3:11)^◦prueba ✔; y Moisés y Aarón ante las quejas del pueblo: «nosotros, ¿qué somos, para que vosotros murmuréis contra nosotros?» (Ex 16:7)^◦prueba ✔.
• «la verdad os libertará» (Jn 8:31-32) y el padre de la mentira (Jn 8:44), en 4.4; «Mi reino no es de este mundo» (Jn 18:36), en 6.2.
• «Despiértate, tú que duermes» (Ef 5:14), en 11.6.
• La fe y las obras: «muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras» (Stg 2:18)^◦prueba ✔; y el pecado de quien sabe hacer lo bueno y no lo hace (Stg 4:17), en 10.1 y 11.6.
• El Hijo del hombre, que no vino a ser servido sino a servir (Mt 20:28), en 3.6.
• «La ciencia hincha, mas la caridad edifica» (1 Co 8:1)^◦prueba ✔.
• «No te pondrás contra la sangre de tu prójimo» (Lv 19:16)^◦prueba ✔. El hebreo dice, palabra por palabra, «no estarás sobre la sangre de tu prójimo» [original: «לֹ֥א תַעֲמֹ֖ד עַל־דַּ֣ם רֵעֶ֑ךָ»].
• «Decid al justo que le irá bien: porque comerá de los frutos de sus manos» (Is 3:10)^◦prueba ✔; donde el hebreo dice «el fruto de sus obras» [original: «כִּֽי־פְרִ֥י מַעַלְלֵיהֶ֖ם יֹאכֵֽלוּ»].
• «Y andaré en anchura, Porque busqué tus mandamientos» (Sal 119:45)^◦prueba ✔; la revisión de 1960 dice «Y andaré en libertad» (Sal 119:45, Reina-Valera 1960)^◦.
• Agustín: los hijos del diablo lo son por imitarlo, no por nacer de él, en 11.2.
• San Juan de la Cruz: «Para venir a serlo todo, / no quieras ser algo en nada», y «para venir del todo al todo, / has de negarte del todo en todo» (San Juan de la Cruz, Subida del Monte Carmelo, libro I, cap. 13, §§ 11 y 12, ed. P. Silverio de Santa Teresa, Burgos, 1929)^◦prueba ✔.
• Meister Eckhart: «Es un hombre pobre el que nada quiere, nada sabe y nada tiene» [original: «Daz ist ein armer mensche, der niht enwil und niht enweiz unde niht enhât»] (Meister Eckhart, sermón «Beati pauperes spiritu», n.º LXXXVII en la edición de F. Pfeiffer, Leipzig, 1857, pág. 280)^◦prueba ·.

[00.00, sección 15 («Cristianismo / Biblia hebrea y cristiana»); cada cita, con su fila del paso 2 (c9g, entradas 8 a 10; c9h, 16 a 40; c9n; c10), y las erratas en su versión correcta]

I.2 El judaísmo y el islam

La idea: las citas de la tradición judía y del Corán que la obra usa; el Corán, en la traducción de Julio Cortés, y el árabe al lado donde dice más.

• «¿Quién es sabio? El que aprende de toda persona» (Pirkei Avot 4:1, de Ben Zoma), en 2.5.
• «Nadie se humilla ante Dios sin que Dios lo eleve» (Sahih Muslim 2588), en 2.5, como fuente secundaria.
• El bien que el Corán manda y el mal que prohíbe: «Alá prescribe la justicia, la beneficencia y la liberalidad con los parientes. Prohíbe la deshonestidad, lo reprobable y la opresión» (Corán 16:90, traducción de Julio Cortés)^◦prueba ✔.
• La verdad que deshace lo falso: Corán 17:81, en 4.4; y «lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa» (Corán 21:18, traducción de Julio Cortés)^◦prueba ✔.
• El enviado que no se hace dios: «Yo soy sólo un mortal como vosotros» (Corán 18:110), en 6.2.
• Lo que permanece: «Todo aquél que está sobre ella es perecedero. Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable» (Corán 55:26-27, traducción de Julio Cortés)^◦prueba ✔; el árabe dice «el rostro de tu Señor» [original: «وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ»]. Y «¡Todo perece, salvo Él!» (Corán 28:88, traducción de Julio Cortés)^◦, donde el árabe dice «salvo Su rostro» [original: «كُلُّ شَىْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُۥ»].
• Nada se pierde: «Quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá. Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá» (Corán 99:7-8, traducción de Julio Cortés)^◦prueba ✔.

[00.00, secciones 16 («Judaísmo») y 17 («Islam»); c9g, entradas 11 a 16, y c9h, entradas 41 y 42]

I.3 China

La idea: Confucio juzga por los actos, no solo por las palabras, y da una sola palabra por regla de toda la vida: la reciprocidad.

• «Mira lo que hace, observa por dónde lo hace, examina en qué se queda tranquilo; ¿cómo podría esconderse una persona?» [original: «視其所以，觀其所由，察其所安，人焉廋哉！»] (Analectas 2.10)^◦prueba ✔.
• «Al principio, mi manera con los hombres era oír sus palabras y darles crédito en su conducta. Ahora mi manera es oír sus palabras y mirar su conducta» [original: «At first, my way with men was to hear their words, and give them credit for their conduct. Now my way is to hear their words, and look at their conduct.»] (Analectas 5.10, en la traducción inglesa de James Legge, libro V, cap. IX)^◦prueba ✔.
• A la pregunta de si hay una palabra que sirva de regla para toda la vida: «¿No es RECIPROCIDAD esa palabra? Lo que no quieras que te hagan a ti, no lo hagas a otros» [original: «Is not RECIPROCITY such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.»] (Analectas 15.24, en la traducción inglesa de Legge, libro XV, cap. XXIII)^◦prueba ✔.
• Saber que no se sabe (Analectas 2.17 y Daodejing 71) y el debate de Mencio y Xunzi sobre si la naturaleza humana nace buena o mala, en 2.5; el camino del cielo, que beneficia y no daña (Daodejing 81), en 3.6.

[00.00, sección 18 («Confucianismo / taoísmo»); c9h, entradas 43 a 47]

I.4 La India

La idea: la Gita describe al que vive sin «mío» y sin «yo», y el Dhammapada pide distinguir lo esencial de lo que no lo es.

• «Solo la verdad vence, no la mentira» (Mundaka Upanishad 3.1.6), en 4.4.
• «Quien, abandonando todos los deseos, anda sin anhelo, sin “mío”, sin sentido del yo, ese alcanza la paz» [original: «vihāya kāmān yaḥ sarvān pumāṃś carati niḥspṛhaḥ | nirmamo nirahaṃkāraḥ sa śāntim adhigacchati»] (Bhagavad Gita 2.71)^◦prueba ✔.
• «Quien, por comparación consigo mismo, ve igual en todas partes, oh Arjuna, sea placer o sea dolor, ese yogui es tenido por el más alto» [original: «ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo 'rjuna | sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ»] (Bhagavad Gita 6.32)^◦prueba ✔.
• «Sin odio a ningún ser, amistoso y compasivo; sin “mío”, sin sentido del yo, igual en dolor y placer, paciente» [original: «adveṣṭā sarva-bhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca | nirmamo nirahaṃkāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣamī»] (Bhagavad Gita 12.13)^◦prueba ✔.
• El Dhammapada, en la traducción de Max Müller: «Los que imaginan verdad en lo falso y ven lo falso en la verdad nunca llegan a la verdad, sino que siguen deseos vanos. Los que conocen la verdad en la verdad y lo falso en lo falso llegan a la verdad y siguen deseos verdaderos» [original: «They who imagine truth in untruth, and see untruth in truth, never arrive at truth, but follow vain desires. They who know truth in truth, and untruth in untruth, arrive at truth, and follow true desires.»] (Dhammapada 11-12, en la traducción inglesa de Max Müller, 1881)^◦prueba ·. El pali no dice «verdad», sino sāra, «lo esencial»: «tomando lo no esencial por esencial y viendo lo esencial como no esencial, no alcanzan lo esencial» [original: «Asāre sāramatino, sāre cāsāradassino; Te sāraṁ nādhigacchanti»] (Dhammapada 11, pali y traducción inglesa de Sujato, SuttaCentral)^◦prueba ✔.
• «vence al mentiroso con la verdad» (Dhammapada 223), en 4.4; «todos temen la muerte» (Dhammapada 129), en 1.4. Y el verso siguiente: «Todos tiemblan ante el castigo, todos aman la vida; tomándose a uno mismo como medida, que nadie mate ni haga matar» [original: «Sabbe tasanti daṇḍassa, sabbesaṁ jīvitaṁ piyaṁ; Attānaṁ upamaṁ katvā, na haneyya na ghātaye.»] (Dhammapada 130)^◦prueba ✔.

[00.00, secciones 19 («Hinduismo») y 20 («Budismo»); c9h, entradas 48 a 55]

I.5 Grecia y Roma

La idea: los textos de Grecia y Roma que la obra usa ya están en sus capítulos; aquí, solo su lugar.

• Sócrates, que no cree saber lo que no sabe (Platón, Apología 21d), y el auriga y sus dos caballos (Fedro 246b), en 2.5.
• La caverna: el prisionero liberado y obligado a mirar hacia la luz sufre (República VII, 515c), en 11.6.
• «La insolencia engendra al tirano» (Sófocles, Edipo rey, 873), en 6.2.
• Augusto, que dice no haber tenido más poder que sus colegas (Res Gestae 34), y Domiciano (Suetonio, Domiciano 13), en 6.2.
• Marco Aurelio, que aprendió de Rústico que su carácter necesitaba corrección (Meditaciones I, 7), en 6.2.

[00.00, sección 21 («Grecia y Roma»); c9h, entradas 56 a 58]

I.6 La historia del poder

La idea: los textos del poder que se dice sagrado, y de los que se corrigieron, ya están en el capítulo 6; aquí, solo su lugar.

• El faraón, «Hijo de Ra» desde su coronación, y Ciro en su cilindro, en 6.2; el emperador de Japón, que en 1946 declaró por escrito que el vínculo con su pueblo no se basa en la idea de que él sea un dios, también en 6.2; el prólogo de Hammurabi, llamado por los dioses a implantar la justicia, en 3.2.
• La Donación de Constantino, falsa, y el Dictatus Papae de 1075, auténtico, en 6.2.
• Jacobo VI de Escocia y la monarquía absoluta, en 6.2; Hobbes y el Leviatán, en 6.1.
• Ashoka y su propia guerra, con cien mil muertos, y el Dalai Lama, que en 2011 puso fin a la doble autoridad, espiritual y política, de su institución, en 6.2.
• Salomón, que pidió «corazón dócil» (1 Re 3:9), y su hijo, que no alivió el yugo, con lo que las tribus del norte se apartaron (1 Re 12), en 6.2.

[00.00, sección 22 («Historia del poder y el Estado»)]

I.7 Los textos modernos

La idea: la línea entre el bien y el mal pasa por cada corazón, el fin del Estado es la libertad, y lo de abajo es como lo de arriba.

• Solzhenitsyn: la línea que separa el bien del mal pasa por cada corazón humano (Archipiélago Gulag), en 2.5.
• Espinosa: el fin del Estado es la libertad (Tratado teológico-político, cap. XX), en 11.3.
• La Tabla Esmeralda: «Lo que está abajo es como lo que está arriba, y lo que está arriba es como lo que está abajo» [original: «Quod est inferius, est sicut quod est superius, et quod est superius, est sicut quod est inferius»] (Tabla Esmeralda, versión latina corriente, en J. Ruska, Tabula Smaragdina, Heidelberg, 1926, pág. 2)^◦prueba ✔. Es lo que se resume en «como es arriba, es abajo».

[00.00, sección 23 («Textos modernos no religiosos»); c9h, entradas 59 a 61]

I.8 Las leyes y las sentencias

La idea: las leyes y sentencias de la prensa libre y del control del poder ya están en el capítulo 10; aquí, solo su lugar.

• La libertad de información y la prohibición de la censura previa (Constitución, art. 20.1.d y 20.2), la prensa como «perro guardián» (TEDH, Observer y Guardian c. Reino Unido, 1991) y el Reglamento Europeo sobre la Libertad de los Medios de Comunicación (Reglamento (UE) 2024/1083), en 10.2.
• La transparencia (Ley 19/2013), en 10.2 y 10.4; la pensión compatible con el trabajo (Ley General de la Seguridad Social, art. 214), en 10.2.
• La moneda del euro, competencia de la Unión (Tratado de Funcionamiento de la UE, art. 3.1.c), en 5.1 y 10.2; y Juan de Mariana, en 1609, contra la rebaja de la moneda, en 8.2.
• El jurado (Ley Orgánica 5/1995, arts. 8 y 13) y la asamblea de ciudadanos de Irlanda, en 10.2.

[00.00, secciones 24 («Prensa libre») y 25 («El Estado nuevo»); c9c, entradas 72 y 73; c9d, entrada 70; paso 2 bis]

I.9 Todas las fuentes de la obra

La idea: cada fuente que la obra cita, en una sola lista y por tipo, con los apartados donde se usa.

Cada fuente sale una sola vez, con los apartados donde la obra la usa; los números en negrita llevan a su sitio. Lo que dice cada fuente, y con qué peso se usa, está en su apartado: aquí solo se dice dónde. Hay 728 fuentes distintas.

La Constitución, las leyes y las normas de España (149 fuentes)

• Boletín Oficial del Estado (BOE): 7.2, 8.3, 8.7, 11.3, A.1, A.2, A.3, A.4, A.5, A.8, A.10, A.11.
• Código Civil: 1.1, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 2.1, 2.5, 5.1, 5.2, 5.4, capítulo 9, 9.1, 10.4, 10.6, 10.7, 11.2, 11.3, A.2, anexo D, D.9, D.13, H.10.
• Código Penal: 2.5, 2.6, 3.1, 7.7, 8.5, capítulo 9, 9.1, 10.4, 10.7, 11.2.
• Constitución española: 0.2, capítulo 1, 1.4, 1.5, 1.7, 1.8, 1.9, capítulo 2, 2.2, 2.3, 2.4, 2.6, 5.1, 5.2, 6.4, 7.2, 7.3, 7.6, 8.1, 8.5, capítulo 9, 10.0, 10.1, 10.2, 10.4, 10.6, 10.7, 10.8, 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, A.3, A.10, C.4, D.9, D.13, H.10, J.6.
• Decreto 2065/1974: 9.1.
• Decreto 2926/1974: 8.5.
• Decreto 3530/1972: 8.5.
• Decreto 720/1970: 8.3.
• Decreto 73/2006 de la Generalitat Valenciana: 1.5.
• Decreto de las Cortes de Cádiz de 6 de agosto de 1811: 2.2, 6.3.
• Decreto ley 3/2026 de Canarias: 8.5.
• Estatuto Básico del Empleado Público: 8.6, 10.2, 10.4, C.0, C.4.
• Estatuto de los Trabajadores: 8.6, C.4.
• Fuero Nuevo de Navarra: 1.1.
• Ley 74/1980: C.4.
• Ley 7/1981: C.4.
• Ley 39/1981: A.1.
• Ley 7/1985: C.5, D.13.
• Ley 26/1985: 9.1.
• Ley 30/1985: 8.5.
• Ley 9/1988: A.2.
• Ley 22/1988: A.8.
• Ley 29/1990: A.9.
• Ley 31/1991: 8.5.
• Ley 37/1992: B.4.
• Ley 38/1992: B.4.
• Ley 41/1994: 8.5.
• Ley 29/1998: 1.6, 10.4, 10.8, 11.2, D.5.
• Ley 46/1998: 1.6, 5.1, 8.3, 11.3.
• Ley 17/1999: 7.6.
• Ley 38/1999: 8.4.
• Ley 6/2003: C.4.
• Ley 60/2003: 11.3.
• Ley 2/2005: C.4.
• Ley 15/2005: 8.10.
• Ley 35/2006: 5.1, 8.3.
• Ley 42/2006: A.2.
• Ley 20/2007: 11.3.
• Ley 22/2009: 7.2, A.9, C.2.
• Ley 26/2009: 8.5.
• Ley 25/2010: A.2.
• Ley 9/2011: C.4.
• Ley 20/2011: 5.4.
• Ley 7/2012: 8.11.
• Ley 19/2013: 5.1, 8.6, 10.2, 10.4, 11.3, C.0, D.2, D.13.
• Ley 27/2013: A.9.
• Ley 12/2014: A.2.
• Ley 27/2014: 8.4.
• Ley 3/2015: C.0.
• Ley 22/2015: 9.1.
• Ley 39/2015: 1.6, 5.1, 5.2, 7.5, 7.6, 8.4, 8.5, 10.1, 10.4, 10.5, 10.7, 11.2, 11.3, D.3, D.5, D.8, D.10, D.12, D.13.
• Ley 40/2015: 1.7, 2.1, 10.4, 10.6, 11.2, 11.3, D.12, D.13.
• Ley 11/2021: 8.11.
• Ley 20/2021: A.5.
• Ley 31/2022: 11.3.
• Ley Concursal (texto refundido): 5.1, 11.3, 11.4.
• Ley de 16 de diciembre de 1954: 10.6.
• Ley de 22 de marzo de 1873: 3.1.
• Ley de 23 de julio de 1908: 3.3.
• Ley de Amnistía (2024): A.4.
• Ley de Bases de 11 de mayo de 1888: 1.5.
• Ley de Enjuiciamiento Civil: 0.4, 5.1, 7.7, 9.1, 10.5, 10.7, 11.1, 11.3, D.9, D.13.
• Ley de Enjuiciamiento Criminal: 7.7, 10.7, 11.1.
• Ley de sindicatos de 8-10-1982: 9.2.
• Ley de Sociedades de Capital: 9.1.
• Ley de Tráfico: 10.5, D.3, D.13.
• Ley General de la Seguridad Social: 5.1, 8.4, 9.1, 10.2, 11.3, B.2, B.3.
• Ley General Tributaria: 5.1, 7.6, 10.4, 10.5, 11.2, 11.3, D.4, D.11, D.13.
• Ley Orgánica 9/1960: A.2.
• Ley Orgánica 2/1979: 6.4, 11.3, A.10.
• Ley Orgánica 3/1980: C.4.
• Ley Orgánica 12/1980: A.9.
• Ley Orgánica 3/1981: 7.3, 10.4, D.6.
• Ley Orgánica 4/1981: 8.5.
• Ley Orgánica 2/1982: 6.4.
• Ley Orgánica 3/1984: 6.4.
• Ley Orgánica 2/1986: 10.4.
• Ley Orgánica 1/1995: A.9.
• Ley Orgánica 5/1995: 10.2, 11.1.
• Ley Orgánica 4/2001: 10.4, 10.7, 10.8, A.2, D.1, D.9.
• Ley Orgánica 6/2002: 5.1, 6.4.
• Ley Orgánica 5/2005: A.2, A.3.
• Ley Orgánica 2/2007: A.9.
• Ley Orgánica 8/2007: 6.4.
• Ley Orgánica 8/2013: 7.3.
• Ley Orgánica 3/2014: A.3.
• Ley Orgánica 3/2015: A.1.
• Ley Orgánica 4/2015: 7.3.
• Ley Orgánica 2/2016: A.5.
• Ley Orgánica 3/2020: 7.3, A.1.
• Ley Orgánica 4/2021: A.10.
• Ley Orgánica 10/2021: 1.5.
• Ley Orgánica 8/2022: A.10.
• Ley Orgánica 12/2022: 7.3, A.2.
• Ley Orgánica 3/2024: 7.2.
• Ley Orgánica 1/2025: A.7.
• Ley Orgánica del Poder Judicial: 1.5, 1.6, 6.4, 7.7, 8.5, 10.4, 10.6, 10.8, 11.3.
• Ley Orgánica del Régimen Electoral General: 6.4, 8.5, 8.6, C.4.
• Ley Reguladora de las Haciendas Locales: B.4, C.2.
• Leyes y decretos de cada comunidad autónoma sobre sus parlamentos: C.1.
• Orden de Canarias de 25-VIII-2025: A.7.
• Orden EHA/3565/2008: 9.1.
• Orden PJC/297/2026: 8.4, B.3, B.6.
• Ordenanza 2/2026 (BOCM): 8.5.
• Presupuestos Generales del Estado de 2023: C.4, C.5.
• Real Decreto 2560/1978: 6.1.
• Real Decreto 1467/1981: 8.5.
• Real Decreto 769/1987: A.7.
• Real Decreto 434/1988: C.2.
• Real Decreto 13/1992: 8.5.
• Real Decreto 405/1992: 7.6, C.4.
• Real Decreto 2606/1996: 11.3.
• Real Decreto 247/2001: 7.6, A.2.
• Real Decreto 342/2001: A.2.
• Real Decreto 439/2007: 8.4.
• Real Decreto 1000/2010: 8.4.
• Real Decreto 304/2014: 8.11.
• Real Decreto 900/2015: 8.5.
• Real Decreto 977/2015: A.4.
• Real Decreto 1167/2015: A.4.
• Real Decreto 931/2017: A.4.
• Real Decreto 946/2017: A.1.
• Real Decreto 954/2017: A.1.
• Real Decreto 1462/2018: 8.3.
• Real Decreto 297/2022: 7.2.
• Real Decreto 400/2023: A.4.
• Real Decreto 87/2025: 8.3.
• Real Decreto 126/2026: B.6.
• Real Decreto 170/2026: A.2.
• Real Decreto 241/2026: 7.6.
• Real Decreto-ley 20/1977: 6.4.
• Real Decreto-ley 9/1981: 8.7.
• Real Decreto-ley 8/1983: 8.7.
• Real Decreto-ley 5/1992: 8.5.
• Real Decreto-ley 16/2011: 11.3.
• Real Decreto-ley 20/2012: 8.5.
• Real Decreto-ley 28/2012: 8.6, A.2.
• Real Decreto-ley 15/2018: 8.5.
• Real Decreto-ley 36/2020: A.8.
• Real Decreto-ley 32/2021: A.2, A.4.
• Real Decreto-ley 5/2023: A.7.
• Real Decreto-ley 2/2024: A.2.
• Real Decreto-ley 4/2024: 8.3.
• Real Decreto-ley 7/2025: A.4.
• Real Decreto-ley 16/2025: 10.7.
• Real Decreto-ley 8/2026: A.4.
• Reglamento de Pensiones Parlamentarias: C.4.
• Reglamento del Congreso de los Diputados: 5.1, 8.6, A.4.
• Reglamento del Senado: A.4.

Las normas europeas e internacionales (45 fuentes)

• Acuerdos entre España y la Santa Sede (1979): A.2.
• Archives parlementaires (Francia): 6.1.
• Bevans, Tratados de los Estados Unidos 1776-1949 (Avalon Project): 11.2.
• Bill of Rights inglés (1689): 6.1, 9.2.
• Carta de las Naciones Unidas: 6.2.
• Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: 10.4, 10.7.
• CIDH, Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión: 8.5.
• Comisión Europea, propuesta COM(2023) 364 (curso legal de los billetes y monedas en euros): 8.11.
• Constitución de Bolivia: 10.2.
• Constitución de los Estados Unidos: 3.1.
• Constitución de Sudáfrica de 1993: F.7.
• Constitución francesa de 1793: 6.5.
• Convención de Montevideo sobre Derechos y Deberes de los Estados (1933): 6.2, 11.2.
• Convenio de Estambul: 11.3.
• Convenio Europeo de Derechos Humanos: 10.7, A.2.
• Declaración de Derechos de Virginia: 6.3.
• Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776): 6.1, 6.3.
• Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (1789): 6.1, 6.3, H.10.
• Declaración Universal de Derechos Humanos: 2.2, 6.5, 10.7, 11.3.
• Directiva (UE) 2024/2853: 10.6.
• Estatuto de Roma: 8.1.
• Indian Independence Act (1947): 9.2.
• Instrumento de ratificación del Convenio de Estambul (BOE-A-2014-5947): 11.3.
• Japón, rescripto imperial de 1-I-1946: 6.2.
• Lex mercatoria, Libro Rojo de Bristol: 1.5.
• Ley Áurea de Brasil (1888): 3.1.
• Ley Fundamental de la República Federal de Alemania: 6.5.
• Leyes y decretos de la Revolución francesa: 3.1.
• OEA, estado de firmas de la Convención de Montevideo (A-40): 11.2.
• Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos: 8.5.
• Pardessus, Collection de lois maritimes: 1.5.
• Parliamentary Standards Act (Reino Unido): 7.2.
• Plan de Constitución de 1793 (Condorcet): 6.1.
• Principios de Núremberg (1950): 1.4.
• Reglamento (CE) 2866/98: 8.3.
• Reglamento (UE) 2024/1083: 10.2.
• Reglamento (UE) 2024/1624: 8.11.
• Reglamento (UE, Euratom) 2024/2509: 7.5.
• Reglamento General de Protección de Datos: 10.4.
• Sentencia Arbitral de Guadalupe (1486): 2.2.
• Slavery Abolition Act (1833): 3.1.
• Sudáfrica, Ley 34 de 1995, de Promoción de la Unidad Nacional y la Reconciliación: F.7.
• Tratado de Fort Stanwix: 9.2.
• Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: 5.1, 8.1, 8.3, 10.2, 11.3.
• Tratado de la Unión Europea: 10.7.

Las sentencias y las resoluciones de los tribunales (193 fuentes)

• ATC 147/1982: A.4.
• ATC 141/2016: A.10.
• ATC 170/2016: A.10.
• ATC 24/2017: A.10.
• ATC 123/2017: A.10.
• ATC 155/2022: A.10.
• DTC 1/1992: A.4.
• DTC 1/2004: A.4.
• STC 11/1981: 10.7.
• STC 18/1981: 7.5.
• STC 26/1981: A.2.
• STC 10/1983: A.4.
• STC 76/1983: A.8.
• STC 111/1983: A.4.
• STC 42/1985: A.10.
• STC 44/1986: A.9.
• STC 53/1986: A.2.
• STC 108/1986: 6.4, A.4.
• STC 152/1988: A.2.
• STC 132/1989: A.2.
• STC 219/1989: A.2.
• STC 76/1990: 7.6, 11.3, A.2.
• STC 150/1990: 7.6, A.2, A.10.
• STC 10/1991: 10.7.
• STC 145/1991: A.2.
• STC 147/1991: A.9.
• STC 149/1991: A.8.
• STC 245/1991: A.2.
• STC 66/1995: 10.4, 10.7.
• STC 55/1996: 10.4, 10.7.
• STC 118/1996: A.9.
• STC 173/1996: A.1.
• STC 207/1996: 10.4, 10.7.
• STC 61/1997: A.9.
• STC 182/1997: A.4.
• STC 233/1999: A.2.
• STC 105/2000: 6.4.
• STC 68/2001: A.5.
• STC 5/2004: 6.4, A.2.
• STC 6/2004: A.2.
• STC 166/2007: A.4.
• STC 31/2010: A.9.
• STC 163/2011: 6.4.
• STC 145/2012: 11.3.
• STC 198/2012: 7.3, A.2.
• STC 205/2013: A.7.
• STC 26/2014: A.4.
• STC 31/2015: 7.3, A.1.
• STC 49/2015: A.2.
• STC 95/2015: A.2.
• STC 4/2016: A.1.
• STC 41/2016: A.9.
• STC 104/2016: A.1.
• STC 111/2016: A.9.
• STC 185/2016: A.10.
• STC 215/2016: A.10.
• STC 51/2017: 7.3, A.1.
• STC 59/2017: 10.4.
• STC 73/2017: 5.1, 11.3, A.2, A.4.
• STC 79/2017: A.9.
• STC 111/2017: A.9.
• STC 114/2017: 7.3, A.1.
• STC 45/2018: A.1.
• STC 51/2018: A.1.
• STC 61/2018: 11.3, A.4.
• STC 124/2018: A.5.
• STC 32/2019: A.2.
• STC 89/2019: A.1.
• STC 90/2019: A.1.
• STC 98/2019: A.3.
• STC 108/2019: A.2.
• STC 126/2019: 7.6, A.2.
• STC 14/2020: A.4.
• STC 79/2020: A.2.
• STC 172/2020: 7.3, A.2.
• STC 73/2021: A.2.
• STC 148/2021: 7.2, 8.5, 10.7, A.2, A.6.
• STC 169/2021: 7.3, A.2.
• STC 182/2021: 5.1, 7.2, 10.4, A.2.
• STC 183/2021: 7.2, A.2, A.6.
• STC 2/2022: A.2.
• STC 49/2022: A.2.
• STC 103/2022: A.2.
• STC 125/2022: 10.7.
• STC 9/2023: A.4.
• STC 17/2023: A.4.
• STC 49/2023: 7.3.
• STC 94/2023: A.4.
• STC 128/2023: A.4, A.10.
• STC 149/2023: A.8.
• STC 31/2024: A.4.
• STC 45/2024: A.4.
• STC 79/2024: A.2, A.9.
• STC 85/2024: A.2.
• STC 139/2024: A.4, A.10.
• STC 153/2024: A.10.
• STC 26/2025: A.9.
• STC 121/2025: 10.4.
• STC 137/2025: 7.2, H.10.
• STC 164/2025: 7.2.
• STC 184/2025: 10.4.
• STC 190/2025: A.9.
• STC 17/2026: A.2, A.9.
• STC 21/2026: A.2.
• STC 44/2026: A.9.
• Tribunal Constitucional, Auto 177/2022 (BOE-A-2023-1773): A.10.
• Tribunal Constitucional, conflicto entre órganos n.º 9110-2024: A.4.
• Tribunal Constitucional, Declaración 1/2025: A.4.
• Tribunal Constitucional, declaración de 23-IX-2026: A.4.
• Tribunal Constitucional, sentencias de 23-X-2013 y 25-VI-2015: A.2.
• STS 2/1998: A.5.
• STS 279/2003: A.7.
• STS 1045/2007: A.7.
• STS 54/2008: A.7.
• STS 241/2013: A.2, H.10.
• STS 1978/2017: 8.5.
• STS 184/2018: 8.5.
• STS 459/2019: A.4.
• STS 1484/2019: A.7.
• STS 572/2021: A.4.
• STS 932/2021: 10.4.
• STS 162/2022: A.7.
• STS 291/2022: 11.3.
• STS 132/2023: A.4.
• STS 444/2023: A.4.
• STS 1182/2024: 10.4.
• STS 1264/2024: A.5.
• STS 1000/2025: A.7.
• STS 1008/2025: A.3.
• STS 1063/2025: 10.4.
• STS 1119/2025: 8.5.
• STS 1785/2025: 10.4.
• STS 1786/2025: 10.4.
• STS 1796/2025: 10.4.
• STS 3259/2025: 10.4.
• STS 3465/2025: 10.4.
• STS 527/2026: A.5.
• STS 868/2026: A.5.
• STS 872/2026: 8.5.
• Tribunal Supremo de Illinois, Bueker v. Madison County, 2016 IL 120024: E.4.
• Tribunal Supremo de los Estados Unidos, Payton c. Nueva York: H.10.
• Tribunal Supremo de Nueva Zelanda, Ellis v R [2022] NZSC 114: F.7.
• Tribunal Supremo, archivo de julio de 2016: A.4.
• Tribunal Supremo, auto de 15-4-2026: 8.5.
• Tribunal Supremo, auto de 24-4-2025: 7.2.
• Tribunal Supremo, providencia de 18-11-2021: 7.3.
• Tribunal Supremo, Sala Especial, sentencia de 27-III-2003: A.2.
• Tribunal Supremo, sentencia condenatoria a un mando de la Ertzaintza (número no localizado): A.5.
• Tribunal Supremo, sentencia de 12-11-2015: 8.5.
• Tribunal Supremo, sentencia de 18-VI-2026: A.5.
• Tribunal Supremo, sentencia de 20-IX-2005 y STS de 2-XII-2005: A.5.
• Tribunal Supremo, sentencia de 21 de junio de 1996: 10.6.
• Tribunal Supremo, sentencia de 22 de marzo de 1996: 10.7.
• Tribunal Supremo, sentencia de 7 de julio de 2026: 10.7.
• Tribunal Supremo, sentencia de 9-II-2000: A.4.
• Tribunal Supremo, sentencia del Pleno de 20-XI-2013: A.3.
• Tribunal Supremo, sentencias de 23 y 28-IV-2015: 7.3, A.1.
• Audiencia Nacional, auto de 22-I-2026: A.2.
• Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.º 2 de Bilbao: A.1.
• TSJ de Andalucía, sentencia de 1-II-2002 (rollo 29/2001): A.7.
• TSJ de Cataluña, autos de 4-V-2022 y 28-VII-2022: 7.3, A.1.
• TSJ de Cataluña, sentencia de 16-XII-2020 (rec. 168/2015): 7.3, A.1.
• TSJ de Madrid, sentencia 185/2024: A.5.
• TJUE (Sala Octava), sentencia de 25-VII-2018, asunto C-205/17, fallo, extracto leído en EUR-Lex (CELEX 62017CJ0205): A.2.
• TJUE, asunto C-502/19: A.4.
• TJUE, asunto C-504/26 (Diario Oficial de la UE): 7.5, 8.5.
• TJUE, sentencia de 14-IV-2026, asunto C-418/24 (Obadal): 10.7, A.5.
• TJUE, sentencia de 21-XII-2016 (asuntos C-154/15, C-307/15, C-308/15): A.2.
• TJUE, sentencia de 22-II-2024, asuntos C-59/22, C-110/22 y C-159/22: 10.7.
• TJUE, sentencia de 28-6-2022, asunto C-278/20: 8.5.
• TJUE, sentencia de 30-5-2024, asunto C-743/22: 8.5.
• TJUE, sentencia Gauweiler, asunto C-62/14 (16-6-2015): 8.1.
• TEDH, 30-VI-2009: A.2.
• TEDH, Casa di Cura Valle Fiorita c. Italia (13-12-2018): 10.7.
• TEDH, caso del director de Egunkaria: A.2.
• TEDH, demanda 3344/13: A.2.
• TEDH, demanda 74181/01, sentencia de 6-I-2010: A.5.
• TEDH, demanda nº 41462/17, sentencia de 6-X-2020: A.5.
• TEDH, Kafkaris c. Chipre (2008): 7.3, A.2.
• TEDH, Observer y Guardian c. Reino Unido (26-11-1991): 10.2.
• TEDH, Papachela y Amazon c. Grecia (3-12-2020): 10.7.
• TEDH, sentencia de 13-III-2018: A.2.
• TEDH, sentencia de 25-XI-2003: A.7.
• TEDH, sentencias de 13-XII-2018 (Italia) y 3-XII-2020 (Grecia): A.2.
• TEDH, Soberanía de la Razón y otros c. España, decisión de 26-5-2015: 6.4.
• TEDH, Stern Taulats y Roura Capellera c. España (13-3-2018): 7.2.
• Casley v Deputy Commissioner of Taxation [2017] WASCA 196 (Tribunal de Apelación de Australia Occidental): 6.2.
• Corte Penal Internacional, audiencia de la Fiscalía (Whitney Harris): 7.2.
• Deputy Commissioner of Taxation v Casley [2017] WASC 161 (Tribunal Supremo de Australia Occidental): 6.2.
• Tribunal Arbitral Mixto germano-polaco, laudo de 1929: 6.2.
• Tribunal de Alberta (Canadá), Meads v. Meads, 2012 ABQB 571: E.1, E.2, E.3, E.4.
• Tribunal Militar Internacional de Núremberg, el fiscal Robert H. Jackson (informe de 1945 y discurso de apertura): 7.2.
• Tribunal Militar Internacional de Núremberg, sentencia de 1-10-1946: 9.1.

La estadística oficial (33 fuentes)

• TEDH, Analysis of Statistics 2017: 6.4.
• TEDH, Violations by Article and by State 1959-2017: 6.4.
• AEMPS, Utilización de medicamentos antidepresivos en España, 2000-2013: 8.10.
• Agencia Tributaria: A.2.
• Ayuntamiento de Madrid, datos abiertos: 9.1.
• Banco Central Europeo: 8.1, 8.3, 8.11.
• Banco de España: 7.2, 8.3, 8.8, A.2, A.8, B.5.
• Banco Mundial: 6.4, 8.1, 8.4, 8.7, A.2.
• Boletín Estadístico del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas: 8.6, C.1, C.2.
• Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS): 8.9.
• Consejo de la Juventud de España, Observatorio de Emancipación: 7.2, A.2.
• EFSA, informe de la UE sobre residuos de plaguicidas: 8.7.
• Eurostat: 5.1, 7.2, 8.3, 8.4, 8.6, 8.10, 9.1, 10.2, A.2, A.8, B.4, B.5, C.2, C.3.
• Fondo de Reserva de la Seguridad Social, informes a las Cortes: 5.1, 7.5, 8.6.
• Fondo Monetario Internacional: 8.7, 9.2.
• Generalitat de Catalunya, datos abiertos: 8.7.
• Institute of International Finance, Global Debt Monitor: 8.1.
• Instituto de Estadística de Islandia: 9.2.
• Instituto Nacional de Estadística (INE): 5.1, 7.5, 8.3, 8.6, 8.8, 8.10, 9.1, 11.3, A.2, B.4, B.5, B.6.
• Intervención General de la Administración del Estado (IGAE): 7.6, A.8.
• Ministerio de Educación, INEE: 8.4.
• Ministerio de Hacienda: 8.6, A.9, C.2.
• Ministerio de Justicia: 11.3, A.5.
• Ministerio de Sanidad: 8.4, 8.10, A.2, A.9.
• Ministerio de Sanidad, Barómetro Sanitario: 8.4.
• Ministerio de Trabajo y Economía Social: A.2.
• Ministerio de Vivienda, Observatorio de Vivienda y Suelo: 7.6.
• Ministerio del Interior: 10.7, A.4.
• OCDE: 8.3, 8.4, 8.10, 9.1, 11.3.
• Oficina de Estadística de Australia: F.7.
• Reserva Federal de los Estados Unidos: 8.1.
• Resultados oficiales de los referéndums: A.4.
• Seguridad Social: 8.4, 8.6.

Los organismos y las instituciones (66 fuentes)

• Tribunal Constitucional, fichas de los magistrados (sitio del Tribunal): A.10.
• Tribunal Constitucional, Memoria: 5.1, 7.2, 11.3, A.9, A.10.
• Agencia Federal de Educación Cívica de Alemania (bpb): 9.2.
• Asamblea de Ciudadanos de Irlanda: 10.2.
• Asamblea Federal de Checoslovaquia, proyectos y actas: 9.2.
• Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF): 7.6, 8.3, 11.3, B.5.
• Banco de Inglaterra, «Money creation in the modern economy»: 5.1, 8.1.
• Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos: 9.2, F.4.
• Boletín Oficial de las Cortes Generales: A.4.
• Casa de S. M. el Rey, presupuesto y cuentas: C.2.
• Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo, «1980. El terrorismo contra la Transición» (2020): 6.1.
• Comisión de Derecho de Nueva Zelanda, Māori Custom and Values in New Zealand Law: F.7.
• Comisión de Reforma Legal de Australia, ALRC 31: F.7.
• Comisión Europea: 8.5, 8.11, A.2, A.5, A.7.
• Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC; antes CNC): A.2.
• Confederación Haudenosaunee, «Who we are»: F.7.
• Congreso de los Diputados: 7.2, 11.3, A.4, A.6, A.11, C.2, C.4.
• Congreso de los Diputados, Portal de la Constitución (sinopsis y comentarios): A.4, A.6, A.8, A.9.
• Congreso, comparecencia de la directora del CNI: A.2.
• Consejo de Estado: 6.4, 7.3, 9.2, A.5.
• Consejo de Europa, Congreso de Autoridades Locales y Regionales: A.9.
• Consejo de Europa, GRECO: 7.2, 7.3, 11.3, A.1.
• Consejo de Transparencia y Buen Gobierno: 10.2, A.5.
• Consejo General del Poder Judicial (CGPJ): 6.4, 7.3, 7.5, 7.7, 10.2, 11.3, A.2, A.6, A.7, A.9.
• Crónica del Muro (Chronik der Mauer, Berlín): 9.2.
• Defensor del Pueblo: 8.4, A.2, A.9.
• Departamento de Educación de Nunavut: F.7.
• Departamento de Estado de EE. UU., Oficina del Historiador: 9.2.
• Diario de Sesiones de las Cortes Generales: 6.1, 8.1, 8.5, A.1, A.4.
• F. W. de Klerk, discurso de 2-2-1990: 9.2.
• Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP): A.9.
• Fiscalía General del Estado: 7.2, 7.7.
• FROB: A.8.
• Gaceta Oficial de Filipinas: 9.2.
• Gandhi Heritage Portal: 9.2.
• Generalitat de Catalunya: 8.7, A.1, A.9.
• Gobierno de Islandia: 9.2.
• Gobierno de los Países Bajos (Rijksoverheid): 8.11.
• Gobierno de Melilla, sesión de control (enero de 2025): A.9.
• Instituto de la Memoria Nacional de Polonia (IPN): 9.2.
• Instituto Nacional de Administración Pública (INAP): A.9.
• Instituto para el Estudio de los Regímenes Totalitarios (ÚSTR, Chequia): 9.2.
• INTOSAI, ISSAI 300: 7.5.
• Islandia, Comisión Investigadora Especial (2010): 9.2.
• Junta Electoral Central, acuerdo de 3-I-2020: A.4.
• La Moncloa, Gobierno de España: 7.2, 7.5, 8.5, 11.3, A.2, C.1.
• Ministerio de Defensa: A.1.
• Ministerio de Educación de Polonia: 9.2.
• Ministerio de Trabajo, Comisión Internacional de Personas Expertas sobre la Democracia en el Trabajo: A.8.
• Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, nota de prensa: A.2.
• NDI y Centro Carter, misión de observación: 9.2.
• Oficina de Prensa del Gobierno de la India: 9.2.
• OSCE/ODIHR: 9.2.
• OTAN: A.1.
• Pacto Antitransfuguismo (1998, III Adenda 2020): A.4.
• Parks Australia, ficha «Tjukurpa»: 1.4.
• Parlamento del Reino Unido: 9.2.
• Parlamento Europeo, Observatorio Legislativo: 8.11.
• Portal de la Transparencia: C.1, C.2.
• Presidencia de la República Checa: 9.2.
• Presidencia de los Estados Unidos: 8.1, 9.2.
• Sejm de Polonia: 9.2.
• Senado: 8.6, C.2.
• Sudáfrica, Comisión de la Verdad y la Reconciliación: 2.2.
• Tribunal de Cuentas: 6.4, 7.2, 7.5, 8.7, 9.1, 11.3, A.2, A.3, A.8, C.2.
• UNESCO: 0.1, 1.5, F.7.

Los textos sagrados y de las tradiciones (66 fuentes)

• Aṅguttara Nikāya: J.3.
• Bhagavad Gita: 1.9, 3.6, 4.2, 4.3, 4.4, 10.3, I.4, J.3.
• Catecismo de la Iglesia católica: 0.3.
• Cilindro de Ciro: 6.2.
• Código de Hammurabi: 3.2, 3.3, F.4.
• Código de Justiniano: 1.7, H.10.
• Código de Ur-Namma: 3.2, F.4.
• Comentario de Zuo: 3.2, F.3.
• Concilio de Nicea, cánones: 3.3.
• Confucio, Analectas: 0.5, 1.5, 2.3, 2.5, 3.2, 7.5, 11.3, F.3, I.3, J.3.
• Daodejing: 1.9, 2.3, 3.2, 3.6, 10.3, F.3, J.1.
• Decretales de Gregorio IX: H.10.
• Decreto de Graciano: H.10.
• Dhammapada: 1.4, 2.3, 4.2, 4.4, F.5, I.4.
• Dictatus Papae: 6.2.
• Digesto de Justiniano: 1.5, 8.5, G.6, H.10.
• Digha Nikaya: 1.3, F.5.
• Edictos de Ashoka: 6.2, F.5.
• El Avesta: 1.9, 3.2, 4.2, 4.4, F.2, J.3.
• El campesino elocuente: F.4.
• El Corán, traducción de Julio Cortés: 0.5, 1.4, 2.3, 2.4, 3.2, 3.3, 3.6, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 6.2, 10.1, 11.3, F.2, I.2, J.3.
• El Talmud: 0.5, 2.3, 3.2, F.2.
• Enseñanza para Merikare: F.4.
• Enuma Elish: 1.9, 2.3, 4.2.
• Estrategias de los Reinos Combatientes: F.3.
• Gran Ley de la Paz (haudenosaunee): 3.2, F.6, F.7.
• Guru Granth Sahib: F.5.
• Han Feizi: F.3.
• Instituciones de Justiniano: H.10.
• Instrucciones de Shuruppak: F.4.
• Jataka: F.5.
• Katha Upanishad: 4.2.
• Kebra Nagast: 3.3, F.6.
• La Biblia: 0.3, 0.5, 1.1, 1.2, 1.3, 1.9, 2.3, 2.4, 2.5, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.2, 5.4, 6.2, 7.5, 8.11, 9.1, 10.1, 10.3, 10.7, 11.1, 11.3, 11.6, F.1, G.7, H.5, I.1, J.1, J.3.
• La Mishná: 0.5, 3.1, 3.2, F.2.
• Lamento de Jajeperreseneb: 7.5.
• Leyes de Manu: 1.5, 2.3, 3.2, 3.3, 3.4, F.5.
• Liber Sextus de Bonifacio VIII: H.10.
• Libro de los Jubileos: 2.3, 4.3.
• Los manuscritos del mar Muerto (Regla de la Comunidad, 1QS): 0.1, 7.5.
• Mahabharata: 0.5, 3.2, 3.5, F.5.
• Majjhima Nikaya: F.5.
• Máximas de Ptahhotep: 1.9, 2.3, 3.2, F.4.
• Mencio: 1.4, 1.9, 2.3, 3.2, 10.3, F.3, J.3.
• Mozi: F.3.
• Mundaka Upanishad: 4.4.
• Nidanakatha: 6.2.
• Reformas de Urukagina: 3.3.
• Res Gestae divi Augusti: 6.2.
• Rig Veda: 2.3, 4.2.
• Sahih al-Bujari: 0.5, 1.9, 2.3, 3.1, F.2.
• Sahih Muslim: F.2.
• Samyutta Nikaya: 3.1.
• Saṃyutta Nikāya: J.3.
• Shû King (Libro de los Documentos): 1.9.
• Sima Qian, Shiji: 3.4, 3.5, F.3.
• Sutta Nipata: 4.1, 4.3, F.5.
• Tabla Esmeralda: I.7.
• Tattvartha Sutra: F.5.
• Textos de las Pirámides: 2.3, 4.2.
• Vasishtha Dharmasutra: 3.3, F.5.
• Vinaya: 3.6, F.7.
• Völuspá (Codex Regius): 4.2.
• Xunzi: 2.5, 3.2, F.3.
• Zhongyong (La Doctrina del Medio): J.3.
• Zhuangzi: F.3.

Los autores (123 fuentes)

• Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (Luz del antiguo Oriente), 1910: 8.11.
• Agustín de Hipona: 2.3, 11.2.
• Alonso de Zorita, Breve y sumaria relación: F.7.
• Alva Ixtlilxóchitl: F.7.
• Ari Þorgilsson, Íslendingabók: F.7.
• Aristóteles: 0.5, 1.4, 2.3, 3.2, 3.3, 4.3, 4.4, 5.5, 7.5, F.4.
• Bel y Costas: 8.7.
• Beneš y Kumhof (FMI): 8.1.
• Bentham: G.6.
• Bernanke: 8.1.
• Bodino: 6.3.
• Breasted (historia y documentos del antiguo Egipto): 4.2, 6.2.
• Bryant, Liberty, Order and Law under Native Irish Rule: F.7.
• Buric y otros, Frontiers in Immunology 8 (2017): 4.2.
• Casalis, Los basutos: F.6.
• Cicerón: 1.5, 3.1, 3.2, F.4, G.6, H.10.
• Claridge, A History of the Gold Coast and Ashanti: 7.5.
• Clavijero, Historia antigua de México: F.7.
• Cohen y otros, Psychosomatic Medicine 78 (2016), resumen: 4.2.
• Comín: 9.1.
• Condorcet: 6.1.
• Copérnico: 8.2.
• Cordero Quinzacara y Aldunate Lizana: 6.3.
• Diógenes Laercio: H.10.
• El Federalista: 6.5.
• Erman, Die Literatur der Aegypter: 7.5.
• Espinosa: 11.3.
• Estudios sobre corresponsabilidad fiscal autonómica: A.9.
• Fedro: 2.5.
• Forrester y May (eds.), The Fall of Soeharto: 9.2.
• Francis Bacon: H.10.
• Francisco de Vitoria: 1.4.
• Franz Boas: F.7.
• Franz Oppenheimer: 6.4.
• Gaceta Sanitaria (2016): A.9.
• Gaetano Mosca: 6.4.
• Garcilaso de la Vega, Comentarios reales: 2.3, 3.2, 7.5, F.6, F.7.
• Gjerset, History of Iceland: F.7.
• Gómez Garrido: 7.3.
• Greenspan: 8.2.
• Gundel, The predicament of the Oday: F.7.
• H. L. A. Hart: 11.2.
• Heráclito: 1.4.
• Hernán Cortés, Segunda carta de relación: F.6.
• Hesíodo, Trabajos y días: 2.3, 3.1, F.4.
• Higgins, Songlines and Land Claims: F.7.
• Hipólito de Roma, Sobre Cristo y el Anticristo: 8.11.
• Hobbes: 1.7, 6.1, 9.1.
• Horacio: J.3.
• Hume: 6.1.
• Ibn Jaldún: 6.4.
• Ireneo de Lyon, Contra las herejías: 1.9, 2.3.
• Isaiah Berlin: 6.1.
• Isidoro de Sevilla, Etimologías: 1.5, 1.7.
• Jacobo VI de Escocia: 6.2.
• John Searle: 5.3.
• John Stuart Mill: 2.3, 11.2.
• Johnson, Historia de los yorubas: F.6.
• Juan de Mariana: 8.2.
• Julio César: 1.5, 3.5.
• Julio Ponce: A.9.
• Juvaini: F.7.
• Kaliman y otros, Psychoneuroendocrinology 40 (2014): 4.2.
• Kant: 2.4, 6.1.
• Keynes: 8.2.
• Kimball, la obshchina rusa: F.7.
• La Boétie: 4.1, 5.4.
• Lafuente Balle: A.9.
• Locke: 6.1, 6.3, 6.5, 8.2.
• López Austin: capítulo 9.
• Lord Acton: 8.9.
• Lucrecio: H.10.
• Luther Standing Bear: F.7.
• Malebranche: 6.1.
• Malo, Antigüedades hawaianas: 2.3, 3.2, F.6.
• Marco Aurelio: 6.2.
• Marín Arce: 8.7.
• Martín de Azpilcueta: 8.2.
• Martín-Retortillo Baquer: A.9.
• Mastroianni y Gilbert: 8.9.
• Max Weber: 6.3, 6.4.
• Meister Eckhart: I.1.
• Mikel Buesa, «ETA: medio siglo de terrorismo. Un recuento estadístico» (2022): 6.1.
• Montaigne: 5.3.
• Montesquieu: 6.1, 6.5.
• Murphy, «Measuring open access orders»: 6.4.
• Murra, Reciprocity and Redistribution in Andean Civilizations: F.7.
• Musonio Rufo: F.4.
• Nicolás Oresme: 8.2.
• Norris (y Harney), songlines: F.7.
• North, Wallis y Weingast: 6.4.
• Oliver Araújo: 11.3.
• Oosten y otros, Inuit Laws: F.7.
• Pascal: 5.3.
• Pita Broncano: 6.1.
• Platón: 1.4, 1.9, 2.3, 2.5, 3.2, 10.3, 11.6, F.4, J.3.
• Rattray, Ashanti Law and Constitution: 3.2, 3.3, 7.5, F.6.
• Revista de Derecho Político (UNED): A.3, A.6, A.11.
• Robert D. Putnam: 5.3.
• Robert Michels: 6.4.
• Robespierre: 6.1.
• Rousseau: 5.4, 6.1, 8.5.
• Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España: 2.3, F.6.
• Saint-Just: 6.1.
• San Juan de la Cruz: I.1.
• Scheppele: 7.2.
• Séneca: 3.2, 7.5, F.4, H.10.
• Sherif y otros, The Robbers Cave Experiment: 4.1.
• Smith, Smith y Stocks: 8.9.
• Sófocles: 1.4, 6.2.
• Stigler: 11.2.
• Straehle: 6.1.
• Suetonio, Vidas de los Césares: 3.5, 6.2.
• Tácito, Anales: 3.2, 3.4, F.4.
• Tomás de Aquino, Suma teológica: 0.4, 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 11.2.
• Tomás de Mercado: 3.3.
• Torquemada, Monarquía indiana: capítulo 9.
• Victorino de Pettau, Comentario al Apocalipsis: 8.11.
• Vilfredo Pareto: 6.4.
• Vírgala: A.2.
• Weidmann: 8.2.
• Werner: 8.1.
• White y Schuler: 8.2.

Los diccionarios y las obras de consulta (15 fuentes)

• Black's Law Dictionary: H.10.
• Cotterell, A collection of Latin maxims and phrases (1913): H.10.
• dalailama.com: 6.2.
• Electronic Dictionary of the Irish Language: F.7.
• Encyclopaedia Britannica: 3.2, 7.5, 9.2, H.10.
• Ethiopian Heritage Fund: 0.1.
• Halkerston, A collection of Latin maxims & rules (1823): H.10.
• Lewis y Short, A Latin Dictionary: 5.3, 6.2.
• Liddell y Scott, Greek-English Lexicon: 3.2.
• Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary: anexo F, F.8.
• Nebrija, Vocabulario español-latino: D.13.
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española (y ediciones antiguas): 0.2, 5.1, 6.1, 8.1, 8.3, D.13.
• Real Academia Española, Diccionario panhispánico del español jurídico: 6.3, 8.5, D.9, D.13, H.10.
• South African History Online: 9.2.
• Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913): 5.1, 8.3.

La prensa, los estudios privados y otras fuentes (38 fuentes)

• ABC: 7.7, A.2.
• AEDAF: A.8, A.9.
• Artículo14: A.4.
• Asociación de Letrados por un Turno de Oficio Digno (ALTODO): A.7.
• Asociación Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales: 8.5, 11.6.
• ASUFIN: B.5.
• ATA, asociación de trabajadores autónomos: 8.4.
• Banco Santander: B.5.
• CEOE: 11.3.
• CEPES: A.8.
• Citizen Lab: A.2.
• Columbia Magazine: 9.2.
• Ecologistas en Acción: 8.7.
• El Derecho: A.1.
• EsadeEcPol: 8.9.
• Fedea: B.4.
• Fundación CIVIO: A.3.
• Fundación Civismo: 8.4.
• Fundación Cotec: A.2.
• Fundación «la Caixa», Observatorio Social: A.8.
• Gestha: A.9.
• Graphic Online: 7.5.
• HayDerecho: A.4, A.8.
• Idealista: 7.7, 10.7.
• Instituto de Estudios Económicos (IEE): 9.1, A.8.
• Instituto Juan de Mariana: 8.4, B.4.
• Jueces para la Democracia (1991): A.7.
• Maldita: A.6.
• MyJoyOnline: 7.5.
• Noticias Jurídicas, TheObjective y El Derecho: A.9.
• Political Watch: A.4.
• Revista de Estudios de la Administración Local y Autonómica (REALA): A.9.
• Statista: A.6.
• Transparencia Internacional España: 6.4.
• Transparent Replications: 8.9.
• UGT: 8.8.
• Un magistrado del Tribunal Supremo, con datos del Ministerio de Justicia: A.5.
• WEF: A.2.

[todas las marcas de fuente de los capítulos 0 a 11 y de los anexos A a J, reunidas con un programa en el paso 4, 7-oct-2026]

Límite honesto de la prueba

• Lo que no se leyó no entra. De la lista de la pieza quedan fuera, por no haberse leído en su fuente: Mt 22:39 (la misma frase está en Lv 19:18 y Gá 5:14, I.1), Ez 33:6, el bitul jasídico y el fana' sufí, el Kalama Sutta, el comentario de Jung al Bardo Thodol, Kant y la publicidad, y el origen de la expresión «la gran mentira». Tampoco la fecha de la Tabla Esmeralda. Mc 10:45 se leyó después en la Reina-Valera Antigua y dice lo mismo que Mt 20:28 (3.6), que es el que se cita.
• Algunas traducciones no salen del original. Las Analectas 5.10 y 15.24 se tradujeron de la versión inglesa de Legge, y el Dhammapada 11-12, de la de Müller y de la de Sujato; se dice en cada una. Los hadices de Sahih al-Bujari y de Sahih Muslim se leyeron en una copia de datos de la colección, no en una edición impresa: van como fuente secundaria (2.5 y anexo F).

[00.00, secciones 14 a 26; paso 2 y su fe de erratas]

Dónde se oye la defensa del Estado

La defensa del Estado frente a las fuentes de la obra, y lo que la obra le responde, se oyen en el juicio, en las cuestiones previas (11.2): «Las citas son de opositores ideológicos, y algunas no están verificadas» (n.º 13) y «El Estado es aconfesional» (n.º 5).

[clasificación de las defensas, aprobada; 11.2]

Para recordar

• Cada cita de la obra tiene su fuente; las de las tradiciones y los textos clásicos están aquí, por bloques, con el apartado donde se usan.
• Cada cita va en las palabras de su fuente; donde la edición traduce, el texto del que se ha hecho va al lado.
• Lo que no se pudo leer en su fuente no entra, y se dice.
• La lista de todas las fuentes de la obra, por tipo, se hace con la obra entera.